Prevod od "může dovést" do Srpski

Prevodi:

može odvesti

Kako koristiti "může dovést" u rečenicama:

Slibuji, že se to splní, ale nejdřív pokud mám vaše svolení, nás může dovést k Drákulovi.
Obeæavam da æu ispuniti tu želju. Ali prvo uz vaš pristanak, može nas odvesti do Drakule.
Jsi jediný andílek, který nás může dovést ke světlu.
Ti si naš anðeo... koji æe nas voditi putem svjetlosti.
Víme, že nás může dovést k Benwayovi.
Osnovano verujemo da nas on može odvesti do Benveja.
To jsou jen dohady, pane Parisi, ale ty stopy jsou jediná věc, která nás k němu může dovést.
Nagaðate, ali taj je trag jedina nada da pronaðemo Chakotaya.
K penězům nás může dovést, klidně jenom jeden z vás.
Само нам један од вас двојице треба да би нас одвео до новца.
A, víte, je jedno která strana bude na vrchu každá vás může dovést ke spáse.
I znaš da koju god stranu izbereš možeš da doðeš do spasenja.
A ty jí můžeš políbit taky, kdo ví, kam tě ta pusa může dovést...
Ko zna kuda taj poljubac može da odvede.
Ten kluk nás k němu může dovést.
Дечко нас може одвести до њега!
Dobrá zpráva je, že si myslím, že nás k němu může dovést.
Dobra stvar je, mislim da nas može dovesti do silovatelja.
Ta holka nás může dovést ke Ghovatově skrýši.
Ta devojka ga može odvesti gde god Ghovat odseda.
S mojí pomocí vás tam může dovést.
Уз моју помоћ, одвешће вас до тамо.
Víte, vítězství armády klonů je, prozatím, to jediné, co nás může dovést k míru.
Vidjet æete da ja volim raditi stvari... Na drugaèiji naèin. Sa vremena na vrijeme.
A Jozue... nás může dovést k Bohu.
A Džošua... nas može odvesti do Boga.
Až na to, že jediná osoba, která nás k Draganovi může dovést, je Turk, a kdo ví, kde ho drží.
Sem što je jedina osoba, koja može da nas odvede do Dragana Turčin, a ko zna gde njega drže.
Pak nás k němu může dovést.
Onda nas može odvesti direktno do njega.
Strávil jsem s ním posledních 14 hodin, mohl říct, nebo udělat něco, co mě k němu může dovést.
Proveo sam zadnjih 14 sati sa njim. Možda je rekao, ili uradio nešto što me može odvesti do njega.
Nápor spojený s čekáním, znepokojením a přemýšlením může dovést trénovaného agenta na hranu šílenství, a o to více civilistu.
Stres èekanja, brige, i pitanja, može obuèenog agenta da dovede do ivice, a kamoli civila.
Cokoliv, co nás může dovést k odpovědi na tu jednu otázku, která může znamenat všechno.
Sve što nas može dovesti do odgovora na jedno pitanje, koje može da znaci sve.
Vůbec jsem netušila, jak dlouho to může trvat, kam mě to může dovést nebo kolikrát se zmýlím a někdo mě oklame.
Nisam znala koliko æe potrajati. Ili kamo æe me odvesti ili koliko puta æe me navesti na krivi put i zavarati.
Mám pocit, že tam, kam nás může dovést, je mnohem zajímavější než cokoliv, co nám může říct.
Ali dojma sam da nas može odvesti do puno zanimljivijih stvari od bilo èega što nam može reæi.
Jestli jí slíbil ještě něco jiného, tak nás to může dovést k jejich dalšímu cíli.
Ako joj je još nešto obeæao, to æe nas možda odvesti do njihove sljedeæe mete
Jestli nezabráníme lidem MacKennové, aby se k těm zbraním dostali, přijdeme o jedinou stopu, která nás může dovést k Al-Zuhariho útoku.
Ako ne zaustavimo MacKenninu grupu od pribavljanja tog oružja. Gubimo jedini trag koji imamo o napadu al-Zuharia.
Našli s ním další tělo, agenta, kterého jsem poslal, aby ho zabil a ten je může dovést až ke mně.
Našli su još jedno telo. Ako je to èovek kog sam poslao da ga ubije, mogu da ga prate do mene.
Neznámý si Millse vybral z nějakého důvodu a Mills nás k němu může dovést.
To nije tačno. Odabrao je Milsa sa razlogom tako da nas on može odvesti do počinioca
Jen... spálíš... most, most který nás ješte stále může dovést k nášemu snu.
Samo... ti rušiš most ovde, most koji i dalje može ostvariti naš san. Seæaš se?
A jedině moje spojení se Silou mě může dovést ke chrámu.
I samo moja veza s Sila može me dovesti do hrama.
Jsem jediný, kdo ty duchy může dovést za světlem.
Jedino sam ja ostao da mogu da odvedem ove duše u svetlo. Znaš to.
On jediný nás může dovést k tomu zrádci.
On je naša jedina veza sa izdajnika.
Je tu magické pole... Které tě může dovést kamkoliv budeš chtít..
POSTOJI MAGIÈNA SILA KOJA TE MOŽE ODVESTI GDE ŽELIŠ DA IDEŠ
Naše mise... získat informace o zahraničních Inhumans a odkrýt Malickovu spojku, která nás pak k němu může dovést.
Наша мисија... Прикупити информацију о свим страним злобници И открити Тхе Инсидер
Každé rozhodnutí tě může dovést blíže středu, nebo tě nechá narážet do stěn, až z toho zešílíš.
Svaki izbor može da te dovede bliže centru. Ili da te odbaci prema ivicama, u ludilo.
On nás může dovést k Svědkovi.
On može da nas odvede do Svedoka.
Má mapu se třemi vysokými stromy, která ho může dovést k vám.
Он има мапу са ознаком која га води до три висока дрвета.
Pokud nás k němu může dovést...
Ako nas može dovesti do njega...
Takže, co se týče e-mailů, trvat vždy na vyřešení toho nejdůležitějšího vás může dovést až ke zhroucení.
Па, са свим својим имејловима, инсистирање на томе да се најважније ствари ураде прво може довести до катастрофе.
0.67625904083252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?